Durante la semana que viene recibiré a dos huéspedes que participarán de la TransGranCanaria. A mí me sonaba de nombre, pero no sabía exactamente en qué consistía. Pues esta es una prueba que se viene celebrando en Gran Canaria desde el 2003. Básicamenete es cruzar la isla a pie que, según la categoría, puede hacerse en 6 hasta en 30 horas. Este año se celebra el 6, 7 y 8 de marzo y hay cinco modalidades:
+++
During the next week I’ll be hosting two guests who will participate in the Transgrancanaria. The name sounded familiar to me but did not know exactly what it was. Well, this is a test that has been held in Gran Canaria since 2003. Basically consists of crossing the island on foot, depending on the category, can be done in 6 to 30 hours. This year the test will be the 6, 7 and 8 of March and there are five categories:
Los participantes disponen de 30 horas para realizarla, algunos terminarán en la primer jornada y los últimos harán noche en el camino y llegarán al día siguiente.
La I Edición de la Transgrancanaria en el año 2003, fue una carrera por montaña, sin más, que consistía en cruzar la isla de Gran Canaria de oeste a este, partiendo desde Agaete y finalizando en la Playa de Arinaga (64 km). Tras exitosas ediciones con el consiguiente incremento de participantes, surgió la necesidad de mejorar el sistema de señalización y avituallamiento y era necesario buscar recursos y apoyos para dar un mejor servicio a los corredores. A partir del año 2007 la Transgrancanaria ya está consolidada en las Islas Canarias como pionera en este tipo de prueba y conocida poco a poco en toda Europa. Tanto, que este año participará hasta Cristina Pedroche!
A partir del año 2008, la repercusión internacional fue tal, que esta prueba es la encargada de abrir la temporada de carreras de ultratrail en Europa. Desde 2011, la Transgrancanaria es patrocinada por la marca The North Face®, junto con The North Face® Ultra-Trail Mt. Fuji en Japón, The North Face® Ultra-Trail du Mont-Blanc® en Francia, Ultra trail Lavadero en Italia, y Los Ángeles en EE.UU.
Ahora me explico cómo es que gente de Suiza o Inglaterra venga a Gran Canaria a participar de esta prueba 🙂
+++
Participants have 30 hours to do, some will end on the first day and last night made along the way and will arrive the next day.
The First Edition of the Transgrancanaria in 2003 was a running race, as simply as that, which consisted of crossing the island of Gran Canaria from west to east, starting in Agaete and ending in Playa de Arinaga (64 km). After successful editions with the consequent increase of participants, it became necessary to improve the signaling system and supplies and needed to find resources and support to improve the service to the runners. From 2007 the Transgrancanaria is already established in the Canary Islands as a pioneer in this type of test and gradually known throughout Europe.
Since 2008, the international impact was such that this test opens the racing season ultratrail in Europe. Since 2011, the Transgrancanaria is sponsored by The North Face® brand, along with The North Face® Ultra-Trail Mt. Fuji in Japan, The North Face® Ultra-Trail du Mont-Blanc ® in France, Ultra trail Lavadero in Italy and Los Angeles in the US.
Now I understand why people from Switzerland or England come to Gran Canaria to participate in this test 🙂
Gran Canaria Stay 