Mamá, llegué bien! ~ Mom, I’m fine!

¿Sabías que tienes 15 minutos de internet gratis por día en el aeropuerto? Desde tu dispositivo busca la red Aena_Kubi.
+++
Did you know you have 15 minutes per day free WiFi connection at the airport? From your device, search for Aena_Kubi network.

Find the network

 

Después de unos segundos, tu navegador te pedirá que “inicies sesión”.
+++
After few secons your browser will ask you to “sign up for new session”.

Sign up on your browser

 

Ve hasta abajo de todo, donde te aparecerá la opción de navegar gratis.
+++
Go to the bottom where you’ll find the option “GRATIS” (free).

Choose the FREE option

 

Rellena los campos con tus datos y haz click en conectar.
+++
Fill in your data (mail, name, gender, age, country and zip code), accept conditions and click on “Conectar”.

Insert your data

 

Ya tienes tus 15 minutos gratis para avisarle a mamá que has llegado bien! 🙂 Incluso puedes pausar la sesión y usar los minutos restantes más tarde ese mismo día.
+++
Now you’re ready to tell your mom you landed safely! 🙂 You even can pause the connection and use the remain minutes later that day.

15 minutes FREE WiFi!

Una playa local ~ A local beach

Una playa muy local para visitar es la de Ojos de Garza. Desde la GC-1, salida 15 “Playa Ojos de Garza”. Seguir la carretera y doblar a la izquierda. Si no hay sitio para aparcar, dar la vuelta al final y seguir recto cruzando el pequeño barranco de arena, doblando a la derecha hay un espacio grande donde se puede dejar el coche.

Una línea de casas en primerísima línea de playa con callejuelas angostitas con salida al mar. Al final de la playa está el bar – restaurante Zurita donde se puede pedir un pulpo frito, unas papas con gofio y una cervecita para rematar una mañana de playa. Recomiendo consultar las mareas de ese día, ya que si el agua está muy alta, la playa desaparece. En cambio, en bajamar, el mar revela una playa maravillosa para caminar en la arena y dejar huella.

+++

A local beach to visit is Ojos de Garza. From the GC-1, exit 15 “Playa Ojos de Garza“. Follow the road and turn left. If there is no place to park, turn around at the end and go straight across the small sandy ravine, turning right there is a large space where you can leave your car.

A line of houses on very front line with alleys that lead to the sea. At the end of the beach is the bar Zurita restaurant where you can order “pulpo frito” (fried octopus), “papa con mojo” (potatoes with spicy sauce) and a beer to finish a morning beach. I recommend check the tides chart that day, because if the water is too high, the beach disappears. However, at low tide, the sea reveals a wonderful beach to walk and leave your footprints on the sand.

ojosdegarza