Lovely guests ~ Huéspedes encantadores

image

Andreas and Hanjia were two thankful guests who left a very nice gift.
They stayed at Las Canteras apart:
https://grancanariastay.wordpress.com/las-canteras-urban-beach-apartment/

+++

Andrés y Hanjia fueron dos huéspedes muy agradecidos que me han dejado un bonito regalo.
Se han quedado en el apartamento Las Canteras:
https://grancanariastay.wordpress.com/las-canteras-urban-beach-apartment/

To all my 2015 guests ~ A todos mis huéspedes de 2015

DSC_3354I’d like to thank all my guests who stayed during the last 2015 at any of my houses. All and every one of them is a little present as a experience as a host.

To all of you I wish Merry Christmas and Warm Wishes for a wonderful Holiday Season and a very Happy New Year.

+++

Quiero dar las gracias a todos mis huéspedes que durante 2015 se alojaron en alguna de mis casas. Todos y cada uno de ellos fueron un pequeño regalito como experiencia como anfitrión.

A todos ustedes les deseo pasen una Feliz Navidad, los mejores deseos para estas fiestas y un Próspero Año Nuevo.