Walk on the promenade ~Una tarde en el paseo marítimo

 

I took a walk this evening around 7pm on the promenade in Arinaga. At the end of it, there is a nice restaurant with great views. Right beside it, the Museo de la cal explains how this mineral was extracted, processed and the uses of it. On the other side, to the west, people enjoyed the last rays of sun on the beach. I really like how past and present can flow in a nice walk some normal day.

+++

Hoy di un paseo por el paseo marítimo en Arinaga alrededor de las 7. Al final hay un restaurante con fantásticas vistas. Justo al lado está el Museo de la cal , donde explica como era extraída, procesada y sus diferentes usos. Del otro lado, por el oeste, los bañistas disfrutan de los últimos rayos del sol. Me gusta cómo el pasado se funde con el presente en un paseo un día cualquiera.

image

Continue reading

NEW apartments! La Esquina Blanca in Arinaga

 

La “Esquina Blanca Apartments” (white corner apartments) are four apartments located in the same building. Each apartment is independent with its own bathroom and complete kitchen. Three of them has one bedroom with two single beds and on the top there’s two bedroom duplex with a sea view terrace. All four apartments have access to the washing machine and iron located on the ground floor.

They are located in Arinaga, a quiet coastal town. A corner 100mts away from the sea promenade and a nice green park.

+++

La “Esquina Blanca Apartamentos” son cuatro apartamentos localizados en el mismo edificio. Cada apartamento es independiente con su propio cuarto de baño y cocina completa. Tres de ellos tienen un dormitorio con dos camas individuales y en la parte superior hay un dúplex con dos dormitorios y terraza con vistas al mar. Los cuatro apartamentos tienen acceso a la lavadora y plancha situada en planta baja.

Están ubicados en Arinaga, un tranquilo pueblo costero. Una esquina a 100 mts de distancia del paseo marítimo y un bonito parque verde.