Walk on the promenade ~Una tarde en el paseo marítimo

 

I took a walk this evening around 7pm on the promenade in Arinaga. At the end of it, there is a nice restaurant with great views. Right beside it, the Museo de la cal explains how this mineral was extracted, processed and the uses of it. On the other side, to the west, people enjoyed the last rays of sun on the beach. I really like how past and present can flow in a nice walk some normal day.

+++

Hoy di un paseo por el paseo marítimo en Arinaga alrededor de las 7. Al final hay un restaurante con fantásticas vistas. Justo al lado está el Museo de la cal , donde explica como era extraída, procesada y sus diferentes usos. Del otro lado, por el oeste, los bañistas disfrutan de los últimos rayos del sol. Me gusta cómo el pasado se funde con el presente en un paseo un día cualquiera.

image

Continue reading

Un día en Las Palmas ~ A day in Las Palmas

 

If you are staying in the south of the island looking for good weather, golden beaches and good restaurants, you must pay a visit to the capital city of Las Palmas, because you’re getting that and more. More history, more culture, more different approach to the real canarian style of life.

+++

Si estás alojado en el sur de la isla buscando buen clima, playas de arena dorada y buenos restaurantes, debes venir a la ciudad capital de Las Palmas, porque encontrarás eso y mucho más. Más historia, más cultura, un enfoque diferente al verdadero estilo de vida canario.

A day in LasPalmas

Continue reading