Un día en Las Palmas ~ A day in Las Palmas

 

If you are staying in the south of the island looking for good weather, golden beaches and good restaurants, you must pay a visit to the capital city of Las Palmas, because you’re getting that and more. More history, more culture, more different approach to the real canarian style of life.

+++

Si estás alojado en el sur de la isla buscando buen clima, playas de arena dorada y buenos restaurantes, debes venir a la ciudad capital de Las Palmas, porque encontrarás eso y mucho más. Más historia, más cultura, un enfoque diferente al verdadero estilo de vida canario.

A day in LasPalmas

Continue reading

Festival en La Palmas

Ayer recibí a Gina y a Benedict, dos simpáticos alemanes de Colonia que venían a participar de un gran evento en la ciudad de Las Palmas. Se trata del Festival Tiempo para la Paz, un espacio donde organizaciones cívicas, educativas, artísticas, culturales y sociales, así como comunidades y grupos diversos se reúnen para celebrar la paz en todas sus formas. Este fin de semana le toca a Las Palmas de Gran Canaria, pero el 2 de febrero se celebró en Nueva Delhi y a fin de mes tendrá lugar en Dublín.

Lo mejor es lo contentos que estaban, porque el evento tendrá lugar en el Parque Santa Catalina, a pasitos del apartamento donde se están alojando.

Siempre pasan cosas en Las Palmas, ciudad inquieta. Y yo tengo que enterarme por mis huéspedes que vienen desde Alemania! A ver si me hago un hueco el finde y me doy una vuelta por la capi.

CARTEL FTP.G.p

 

Yesterday I received Gina Benedict, two nice fellows from Cologne, Germany. They came to take part in a big event in the city of Las Palmas, the Festival Time for Peace, a space where civic, educational, artistic, cultural and social organizations and various communities and groups gather to celebrate peace in all its forms. This weekend it’s up to Las Palmas de Gran Canaria, but last February 2nd the event was held in New Delhi and in end of the month will take place in Dublin.

The best thing is how happy they were, because the event will take place in the Parque Santa Catalina, a few steps from the apartment where they are staying.

There’s always something going on in Las Palmas, restless city. And I have to find out from my guests coming from Germany! Let’s see if I get some time during the weekend and I’ll turn up at the capital.