Gran Canaria Stay

Espero el ascensor, bajo a la calle, camino 50 pasos y me encuentro con la arena y el mar en estado puro. Playa Chica es uno de los puntos más característicos de la playa de Las Canteras, en Las Palmas de Gran Canaria. Esta zona tiene una longitud de 120 metros y una anchura hasta el nivel de 80 metros en bajamar. Este arco central está protegido de las corrientes del Atlántico por una pequeña barra natural, de arenisca y arrecifes, que es conocida popularmente con el nombre de “la barra” y puede alcanzarse a nado desde la orilla.
En este punto se intercepta el Paseo Las Canteras, una avenida peatonal que bordea la orilla de la playa. Desde aquí hasta el Auditorio Alfredo Krauss son 2 kilómetros de saludable caminata.

+++

Waited for the lift, went down, walked a few steps and saw the sand and the sea in pure state. The Playa Chica (small beach) is one of the most characteristic points of Las Canteras beach in Las Palmas de Gran Canaria. This area has a length of 120 metres and a 80metres width in low tide. The central arch is protected of the Atlantic currents by a natural small bar, and sandstone reefs, which is popularly known by the name of “la barra” and can be reached by swimming from the shore.
On this point you get to Paseo Las Canteras, a promenade that runs along the beach, getting from here to the Alfredo Krauss theatre on a healthy walking.

The shortest way to get to the beach is through Paseo Costa Canaria. From the roundabout, take Av. Francia. On the next roundabout, take Av. Granada and go straight till you get to the promenade. In about 10 minutes you’re enjoying sea water at the beach. But if you feel fancy for a nice walking, the Paseo Costa Canaria is a long promenade that goes from Riu Hotels in front of the dunes to Barranco de los Guinchos, in San agustín. It’s about 3,2 km from the apartment and 40 minutes of good exercise, beautiful views and a wonderful and healthy sea breeze to walk by the sea. When the promenade ends, you’ll find this beautiful beach. There’s a bar where you can recharge your bateries with a cold beer or soda.

++++

El camino más corto para llegar a la playa es a través del Paseo Costa Canaria. Desde la rotonda, coge Av. Francia. En la siguiente rotonda, sigue recto por Av. Granada hasta llegar al paseo marítimo. En alrededor de 10 minutos estarás disfrutando del mar en la playa. Pero si te apetece una caminata, el Paseo Costa Canaria es una larga vía que va desde el hotel Riu frente a las dunas hasta el Barranco de los Guinchos, en San Agustín. Son aproximadamente 3,2 km desde el apartamento y 40 minutos de buen ejercicio, preciosas vistas y maravilloso aire marino para una saludable caminata junto al mar. Justo cuando temina el paseo, encontrarás esta fabulosa playa. Hay un bar donde podrás recargar las baterías con una cerveza fresquita o un refresco.