Excelente ubicación ~ Excelent location

Nuestro apartamento en Playa del Inglés está tan bien ubicado que todo queda fácil: llegar en bus, bajar a la playa y disfrutar de sitios como éste, en el Paseo Costa Canaria. Se llega caminando en sólo 4 minutos y después de tomarte algo en el Lounge, puedes bajar en ascensor a la playa y darte un paseo.

+++

Our apartment in Playa del Ingles is so well located that everything is easy: get on bus, get down to the beach and enjoy places like this one, in the Paseo Costa Canaria. Take a short walkjust 4 minutes– and chill out in the lounge, then you can take the elevator down to the beach and take a nice walk.

testimonial

Walking by the sea ~ Caminata junto al mar

The shortest way to get to the beach is through Paseo Costa Canaria. From the roundabout, take Av. Francia. On the next roundabout, take Av. Granada and go straight till you get to the promenade. In about 10 minutes you’re enjoying sea water at the beach. But if you feel fancy for a nice walking, the Paseo Costa Canaria is a long promenade that goes from Riu Hotels in front of the dunes to Barranco de los Guinchos, in San agustín. It’s about 3,2 km from the apartment and 40 minutes of good exercise, beautiful views and a wonderful and healthy sea breeze to walk by the sea. When the promenade ends, you’ll find this beautiful beach. There’s a bar where you can recharge your bateries with a cold beer or soda.

++++

El camino más corto para llegar a la playa es a través del Paseo Costa Canaria. Desde la rotonda, coge Av. Francia. En la siguiente rotonda, sigue recto por Av. Granada hasta llegar al paseo marítimo. En alrededor de 10  minutos estarás disfrutando del mar en la playa. Pero si te apetece una caminata, el Paseo Costa Canaria es una larga vía que va desde el hotel Riu frente a las dunas hasta el Barranco de los Guinchos, en San Agustín. Son aproximadamente 3,2 km desde el apartamento y 40 minutos de buen ejercicio, preciosas vistas y maravilloso aire marino para una saludable caminata junto al mar. Justo cuando temina el paseo, encontrarás esta fabulosa playa. Hay un bar donde podrás recargar las baterías con una cerveza fresquita o un refresco.