Excelente ubicación ~ Excelent location

Nuestro apartamento en Playa del Inglés está tan bien ubicado que todo queda fácil: llegar en bus, bajar a la playa y disfrutar de sitios como éste, en el Paseo Costa Canaria. Se llega caminando en sólo 4 minutos y después de tomarte algo en el Lounge, puedes bajar en ascensor a la playa y darte un paseo.

+++

Our apartment in Playa del Ingles is so well located that everything is easy: get on bus, get down to the beach and enjoy places like this one, in the Paseo Costa Canaria. Take a short walkjust 4 minutes– and chill out in the lounge, then you can take the elevator down to the beach and take a nice walk.

testimonial

Una playa local ~ A local beach

Una playa muy local para visitar es la de Ojos de Garza. Desde la GC-1, salida 15 “Playa Ojos de Garza”. Seguir la carretera y doblar a la izquierda. Si no hay sitio para aparcar, dar la vuelta al final y seguir recto cruzando el pequeño barranco de arena, doblando a la derecha hay un espacio grande donde se puede dejar el coche.

Una línea de casas en primerísima línea de playa con callejuelas angostitas con salida al mar. Al final de la playa está el bar – restaurante Zurita donde se puede pedir un pulpo frito, unas papas con gofio y una cervecita para rematar una mañana de playa. Recomiendo consultar las mareas de ese día, ya que si el agua está muy alta, la playa desaparece. En cambio, en bajamar, el mar revela una playa maravillosa para caminar en la arena y dejar huella.

+++

A local beach to visit is Ojos de Garza. From the GC-1, exit 15 “Playa Ojos de Garza“. Follow the road and turn left. If there is no place to park, turn around at the end and go straight across the small sandy ravine, turning right there is a large space where you can leave your car.

A line of houses on very front line with alleys that lead to the sea. At the end of the beach is the bar Zurita restaurant where you can order “pulpo frito” (fried octopus), “papa con mojo” (potatoes with spicy sauce) and a beer to finish a morning beach. I recommend check the tides chart that day, because if the water is too high, the beach disappears. However, at low tide, the sea reveals a wonderful beach to walk and leave your footprints on the sand.

ojosdegarza