Un huésped dijo… ~ A guest said…

“Un maravilloso lugar para alojarse. Estábamos preocupados principalmente en conseguir un sitio lejos de las zonas turísticas y en busca de un ambiente local y Arinaga es perfecto. El apartamento de Nadia es la base perfecta. Fácil de encontrar, bien equipada, cómoda y limpia. La vista desde la apartamento hace imposible decir que no al baño matutino. Sin duda consideraríamos volver a quedarnos en el apartamento si volvemos a gran Canaria. Muchas gracias Nadia.
Estas fueron las palabras de un huésped que se alojó en nuestro apartamento en Arinaga. Y yo estoy tan contenta 🙂

+++

“Great place to stay. We were mainly concerned with getting away from the touristy areas and looking for a local feel and Arinaga is perfect. Nadia’s apartment is the perfect base. Easy to find, well equipped, comfortable and clean. The view from the apartment made a morning sea swim impossible to say no to. Would definitely consider coming back and staying in the apartment if we came to Gran Canaria. Thank you so much Nadia.”
These were the nice words from a guest who stayed in our apartment in Arinaga. And I’m so thrilled 🙂

 

testimonial1

Gorda y feliz ~ Fat and happy

Cuando se van, los huéspedes me dejan notitas, chocolates y dulces. No agradecen “el buen servicio”. Se trata de una muestra de agradecidimiento por la hospitalidad y de saber que cuentan con alguien en la isla para lo que necesiten. Y yo, gorda y feliz de que ellos hayan disfrutado de sus vacaciones.

+++

When they leave, guests leave me little notes, chocolates and sweets. They don’t thank good service”. It’s about thanking for the hospitality and knowing that they have someone on the island for whatever they need. And I, fat and happy that they have enjoyed their holidays.