Gran Canaria winter

Winter, from December till April, is pleasantly warm with cool nights. The average high temperature is 22°C for the whole season, getting just a tiny bit cooler in January at 21°C. Nights are generally cool throughout the season and require some warm clothes. Rainfall is low and reduces as the season progresses, but cool and some showers can surprise without warning. Sunshine levels stay around six hours per day. The water temperature rarely falls below 19°C. Up in the mountains is cooler and snow could fall.

The diverse climates of Gran Canaria have created equally diverse landscapes. You can find anything from desert to tropical forest and from palm groves to alpine meadows. There is something for everyone on Gran Canaria: packed, seaside megaresorts, pubs, bars and nightclubs, golf courses in the south and secluded beaches, a coral reef for scuba diving and endless routes for hiking, ciclying and climbing on the rest of the island.

For the optimum weather conditions year round, the coast is the best place to head. As well as plenty of sun and hot weather, this part of Gran Canaria experiences very little rain fall.

So, if you’re thinking about sunny holidays on December, come to Gran Canaria and stay in one of the apartments in Playa del Inglés, a very confortable seafront apartment in Arinaga or away from mass tourism in Casa Salinero.

:: + :: + ::

Invierno, de diciembre a abril, es agradablemente cálido con noches frescas. La temperatura máxima promedio es de 22 °C durante toda la temporada, bajando sólo un poco en enero, a 21 ° C. Las noches son frescas en general en toda la temporada y requiere ropa de abrigo. Las precipitaciones son escasas según avanza la temporada, aunque algún chubasco puede sorprender sin previo aviso. Los niveles de luz solar son de seis horas por día. La temperatura del agua rara vez cae por debajo de 19 °C. En las cumbres se registran temperaturas más bajas, incluso nieva de vez en cuando.

La diversidad de climas de Gran Canaria han creado diversos paisajes. Desde el desierto a la selva tropical y palmeras a praderas alpinas. Hay algo para todos en Gran Canaria: super hoteles​, megaresorts, pubs , bares y discotecas y campos de golf en el sur y playas solitarias, un arrecife de coral para el buceo y rutas interminables para excursionistas, ciclistas y escaladores en el resto de la isla.

Para las condiciones óptimas de clima durante todo el año, la costa es el mejor lugar. Además de sol y el clima cálido, en la zona costera de Gran Canaria se registran pocas lluvias.

Entonces, si estás pensando en unas soleadas vacaciones en Diciembre, ven y quédate en uno de los apartamentos en Playa del Inglés, cómodamente frente al mar en Arinaga, o lejos del turismo de masas en Casa Salinero.

Piscinas naturales

naturalswimmingpool

Llega a mi mail el newsletter de TripAdvisor, al cual estoy suscripta. El tema elegido: piscinas naturales. Una lista de diez piscinas de formación natural, de agua de río o de mar, con cascadas terapéuticas y aguas termales con poderes curativos. Estan repartidas por el mundo: Samoa, Mexico, Islandia… todas en lugares recónditos, algunas díficil de llegar, accesibles sólo con tours autorizados o con limitaciones de horarios. Y pienso en el Zoco del Negro, esa maravilla de piscina natural en Arinaga. Disponible a todas horas, preparada para el baño para gente mayor y niños. Con renovación de agua diaria, protegida de las olas del bravo atlántico. Perfecta para buceadores novatos, para el ejercicio matutino y el aprovechamiento de las bondades terapéuticas del agua de mar. Y lo mejor de todo: ni siquiera hay que salir de Gran Canaria para disfrutarla.

I checked my mail today and I got the TripAdvisor newsletter, which I am subscribed. The theme: natural pools. A list of ten naturally formed pools of river or sea water with therapeutic waterfalls and hot springs with healing powers. They are spread throughout the world: Samoa, Mexico, Iceland … all hidden places, some difficult to reach, accessible only with authorized tours or time limitations. And I think about el Zoco del Negro, that wonderfull natural pool in Arinaga. Available at all hours, ready for bathing for seniors and children. With daily water renewal, protected from rough Atlantic waves. Perfect for novice divers, for morning exercise and the use of the therapeutic benefits of sea water. And best of all: not even have to leave Gran Canaria to enjoy it.