Mensaje en una caja ~ Message in a box

Oh, these lovely and cute guests! ❤ No matter where, they keep leaving notes thanking for the great time they have on their holidays. Seriously, this is the best reward I can ever have from them. Thank you so much, Marco and Marÿe!

Apartment with terrace & pool

+++

Ay, estos huéspedes tan amables y cariñosos! ❤ No importa dónde, ellos siguen dejando notitas agradeciendo lo bien que se lo han pasado en sus vacaciones. De verdad, no puede haber una recompensa mejor. Muchísimas gracias, Marco y Marÿe!

Apartamento con terraza y piscina

Piscinas naturales

naturalswimmingpool

Llega a mi mail el newsletter de TripAdvisor, al cual estoy suscripta. El tema elegido: piscinas naturales. Una lista de diez piscinas de formación natural, de agua de río o de mar, con cascadas terapéuticas y aguas termales con poderes curativos. Estan repartidas por el mundo: Samoa, Mexico, Islandia… todas en lugares recónditos, algunas díficil de llegar, accesibles sólo con tours autorizados o con limitaciones de horarios. Y pienso en el Zoco del Negro, esa maravilla de piscina natural en Arinaga. Disponible a todas horas, preparada para el baño para gente mayor y niños. Con renovación de agua diaria, protegida de las olas del bravo atlántico. Perfecta para buceadores novatos, para el ejercicio matutino y el aprovechamiento de las bondades terapéuticas del agua de mar. Y lo mejor de todo: ni siquiera hay que salir de Gran Canaria para disfrutarla.

I checked my mail today and I got the TripAdvisor newsletter, which I am subscribed. The theme: natural pools. A list of ten naturally formed pools of river or sea water with therapeutic waterfalls and hot springs with healing powers. They are spread throughout the world: Samoa, Mexico, Iceland … all hidden places, some difficult to reach, accessible only with authorized tours or time limitations. And I think about el Zoco del Negro, that wonderfull natural pool in Arinaga. Available at all hours, ready for bathing for seniors and children. With daily water renewal, protected from rough Atlantic waves. Perfect for novice divers, for morning exercise and the use of the therapeutic benefits of sea water. And best of all: not even have to leave Gran Canaria to enjoy it.